-
1 тепловые потери
heat lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловые потери
-
2 тепловые потери
Англо-русский словарь технических терминов > тепловые потери
-
3 heat loss
тепловые потери
Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 тепловые потери (heat loss): Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat loss
-
4 thermal losses
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thermal losses
-
5 heat leak
-
6 heating system thermal losses, distribution
- тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение
Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно-качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.
Примечание
См. также тепловые потери установок и возвратные тепловые потери установок.
[ ГОСТ Р 54860-2051]Тематики
EN
- heating system thermal losses, distribution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system thermal losses, distribution
-
7 heating system thermal losses, generation
- тепловые потери тепловых установок, генерация (производство)
тепловые потери тепловых установок, генерация (производство)
Тепловые потери установок производства тепла как при эксплуатации, так и в состоянии "ожидания", а также тепловые потери, обусловленные неидеальным регулированием расхода тепла, включая возвратные тепловые потери на источнике.
[ ГОСТ Р 54860-2050]Тематики
EN
- heating system thermal losses, generation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system thermal losses, generation
-
8 system thermal loss
3.1.20 тепловые потери системы (system thermal loss): Потери тепла в инженерной системе здания, обеспечивающей отопление, охлаждение, горячее водоснабжение, увлажнение и осушение воздуха, вентиляцию и освещение, не вносящие вклад в полезную теплопроизводительность системы.
Примечание - Тепловые потери системы могут стать для здания внутренним источником тепла, если они возмещаемые.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system thermal loss
-
9 heating system thermal losses, emission
- тепловые потери, потребление
тепловые потери, потребление
Тепловые потери, обусловленные неравномерным распределением тепловых потоков и отсутствием балансировки отопительных приборов, распределительных трубопроводов, теплообменников систем горячего водоснабжения и др.
[ ГОСТ Р 54860-2049]Тематики
EN
- heating system thermal losses, emission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system thermal losses, emission
-
10 system thermal losses
3.1.34 тепловые потери системы (system thermal losses): Тепловые потери систем отопления, охлаждения, бытового горячего водоснабжения, увлажнения, снижения влажности (осушения), вентиляции или освещения, которые не являются вкладом в полезную мощность этой системы.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system thermal losses
-
11 thermal losses
The English-Russian dictionary general scientific > thermal losses
-
12 processing losses
потери при обработке; технологические потериEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > processing losses
-
13 heat loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heat loss
-
14 heater power dissipation
тепловые потери в нагревателе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heater power dissipation
-
15 building heat мes by infdtration
тепловые потери здания инфильтрацией
Количество тепла, теряемого в течение 1 часа при проникновении в помещение наружного холодного воздуха через неплотности наружных ограждений.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heat мes by infdtration
-
16 building heat losses by heat transfer
тепловые потери здания теплопередачей
Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building heat losses by heat transfer
-
17 startup thermal losses
тепловые потери при пуске
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > startup thermal losses
-
18 core losses
-
19 corona losses
-
20 evaporation losses
English-Russian big polytechnic dictionary > evaporation losses
См. также в других словарях:
Потери при прокаливании, ППП — количество газов, образующихся и удаляющихся из огнеупорных, формовочных, стержневых, керамических и других смесей при прокаливании в течение 1 ч при 1000°С (850 900°С для хромитовых руд). ППП (%) определяют весовым методом на пробе массой 1 г,… … Энциклопедический словарь по металлургии
тепловые потери тепловых установок (подсистемы), распределение — Тепловые потери оборудования индивидуальных тепловых пунктов, системы распределения тепла, зависящие от способов регулирования параметров (количественно качественного) отопления и горячего водоснабжения, включая вторичные тепловые энергоресурсы.… … Справочник технического переводчика
тепловые потери тепловых установок, генерация (производство) — Тепловые потери установок производства тепла как при эксплуатации, так и в состоянии ожидания , а также тепловые потери, обусловленные неидеальным регулированием расхода тепла, включая возвратные тепловые потери на источнике. [ГОСТ Р 54860 2050]… … Справочник технического переводчика
тепловые потери, потребление — Тепловые потери, обусловленные неравномерным распределением тепловых потоков и отсутствием балансировки отопительных приборов, распределительных трубопроводов, теплообменников систем горячего водоснабжения и др. [ГОСТ Р 54860 2049] Тематики… … Справочник технического переводчика
Потери на корону — потери электроэнергии при её передаче вследствие возникновения коронного разряда (См. Коронный разряд) (короны). Отличительной особенностью коронного разряда, определяющей его количественные закономерности, является характерная форма… … Большая советская энциклопедия
тепловые потери — Часть тепловой энергии от трубопровода, резервуара или оборудования, выделяемая в окружающую среду. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN heat loss … Справочник технического переводчика
тепловые потери в нагревателе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater power dissipation … Справочник технического переводчика
тепловые потери здания инфильтрацией — Количество тепла, теряемого в течение 1 часа при проникновении в помещение наружного холодного воздуха через неплотности наружных ограждений. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building… … Справочник технического переводчика
тепловые потери здания теплопередачей — Количество тепла, теряемого в течение 1 часа путем теплопередачи через наружные ограждения здания. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building heat losses by heat transfer … Справочник технического переводчика
тепловые потери при пуске — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN startup thermal losses … Справочник технического переводчика
ПОТЕРИ — (1) информации невыдача информационной поисковой системой документов или фактов на конкретный информационный запрос; (2) П. магнитные электромагнитная энергия, превращающаяся в теплоту в ферромагнитных материалах при периодическом… … Большая политехническая энциклопедия